Menu English Ukrainian Russe Accueil
Arabic Bengali Chinese English French German Hebrew Hindi Italian Japanese Korean Malay Polish Portuguese Spanish Turkish Ukrainian Vietnamese

Bibliothèque technique gratuite pour les amateurs et les professionnels Bibliothèque technique gratuite


Description du poste de traducteur. Document complet

la protection du travail

la protection du travail / Les descriptions d'emploi

Commentaires sur l'article Commentaires sur l'article

I. Dispositions générales

  1. Le traducteur appartient à la catégorie des spécialistes.
  2. Pour la position:
  • un interprète est désigné par une personne ayant une formation professionnelle supérieure sans présenter d'exigences d'expérience professionnelle ;
  • Traducteur de catégorie II - une personne ayant une formation professionnelle supérieure et au moins 3 ans d'expérience en tant qu'interprète ;
  • interprète de 3ère catégorie - une personne ayant une formation professionnelle supérieure et une expérience professionnelle en tant qu'interprète de XNUMXème catégorie pendant au moins XNUMX ans.
  1. La nomination au poste de traducteur et sa révocation sont effectuées par ordre du directeur de l'entreprise.
  2. Le traducteur doit savoir :
  • une langue étrangère;
  • méthodologie de la traduction scientifique et technique ;
  • le système actuel de coordination des traductions ;
  • spécialisation de l'entreprise;
  • terminologie en matière de traductions en russe et en langues étrangères;
  • dictionnaires, normes terminologiques, collections et ouvrages de référence;
  • fondamentaux de l'édition littéraire scientifique;
  • grammaire et style des langues russes et étrangères;
  • fondamentaux de l'économie, de l'organisation du travail et de la gestion ;
  • législation du travail;
  • règles de l'horaire de travail interne;
  • règles et règlements de la protection du travail.
  1. Le traducteur rend compte au directeur de l'entreprise; le chef de l'unité structurelle concernée ; à un autre fonctionnaire.
  2. Pendant l'absence d'un interprète (vacances, maladie, etc.), ses fonctions sont exercées par une personne nommée par arrêté du directeur de l'entreprise, qui est responsable de leur bonne exécution.

Ii. Responsabilités du travail

Interprète:

  1. Traduit la littérature scientifique, technique, socio-politique, économique et autre spécialisée, les descriptions de brevets, la documentation réglementaire et technique et maritime, les documents de correspondance avec des organisations étrangères, ainsi que les documents de conférences, réunions, séminaires, etc.
  2. Effectue des traductions orales et écrites, complètes et abrégées dans les délais impartis, en s'assurant de l'exacte correspondance des traductions avec le contenu lexical, stylistique et sémantique des originaux, du respect des exigences établies pour les termes et définitions scientifiques et techniques.
  3. Modifie les traductions.
  4. Rédige des annotations et des résumés de la littérature étrangère et de la documentation scientifique et technique.
  5. Participe à la compilation des revues thématiques sur les matières étrangères.
  6. Effectue des travaux sur l'unification des termes, l'amélioration des concepts et des définitions au sujet des traductions dans les secteurs concernés de l'économie, de la science et de la technologie, la comptabilité et la systématisation des traductions terminées, les annotations, les résumés.

III. Droits

Le traducteur a le droit :

  1. Prendre connaissance des projets de décision de la direction de l'entreprise relatifs à ses activités.
  2. Demander aux chefs de départements de l'entreprise et aux spécialistes les informations et documents nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
  3. Impliquez des spécialistes de toutes les divisions structurelles (individuelles) dans la résolution des tâches qui lui sont assignées (si cela est prévu par le règlement sur les divisions structurelles, sinon, avec l'autorisation du chef de l'organisation).
  4. Exiger de la direction de l'entreprise qu'elle l'aide à s'acquitter de ses devoirs et de ses droits.

IV. Une responsabilité

Le traducteur est responsable de :

  1. Pour mauvaise exécution ou non-exécution de leurs fonctions officielles prévues par la présente description de poste - dans les limites déterminées par la législation du travail en vigueur en Ukraine.
  2. Pour les infractions commises dans le cadre de l'exercice de leurs activités - dans les limites déterminées par la législation administrative, pénale et civile en vigueur en Ukraine.
  3. Pour avoir causé des dommages matériels - dans les limites déterminées par la législation du travail et civile en vigueur en Ukraine.

 Nous recommandons des articles intéressants section Les descriptions d'emploi:

▪ Sous-directeur des travaux administratifs et économiques. Description de l'emploi

▪ Chargé de recherche junior. Description de l'emploi

▪ Outilleur. Description de l'emploi

Voir d'autres articles section Les descriptions d'emploi.

Lire et écrire utile commentaires sur cet article.

<< Retour

Dernières nouvelles de la science et de la technologie, nouvelle électronique :

Piège à air pour insectes 01.05.2024

L'agriculture est l'un des secteurs clés de l'économie et la lutte antiparasitaire fait partie intégrante de ce processus. Une équipe de scientifiques du Conseil indien de recherche agricole et de l'Institut central de recherche sur la pomme de terre (ICAR-CPRI), à Shimla, a mis au point une solution innovante à ce problème : un piège à air pour insectes alimenté par le vent. Cet appareil comble les lacunes des méthodes traditionnelles de lutte antiparasitaire en fournissant des données en temps réel sur la population d'insectes. Le piège est entièrement alimenté par l’énergie éolienne, ce qui en fait une solution respectueuse de l’environnement qui ne nécessite aucune énergie. Sa conception unique permet la surveillance des insectes nuisibles et utiles, fournissant ainsi un aperçu complet de la population dans n'importe quelle zone agricole. "En évaluant les ravageurs cibles au bon moment, nous pouvons prendre les mesures nécessaires pour lutter à la fois contre les ravageurs et les maladies", explique Kapil. ...>>

La menace des débris spatiaux pour le champ magnétique terrestre 01.05.2024

On entend de plus en plus souvent parler d’une augmentation de la quantité de débris spatiaux entourant notre planète. Cependant, ce ne sont pas seulement les satellites et les engins spatiaux actifs qui contribuent à ce problème, mais aussi les débris d’anciennes missions. Le nombre croissant de satellites lancés par des sociétés comme SpaceX crée non seulement des opportunités pour le développement d’Internet, mais aussi de graves menaces pour la sécurité spatiale. Les experts se tournent désormais vers les implications potentielles pour le champ magnétique terrestre. Le Dr Jonathan McDowell du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics souligne que les entreprises déploient rapidement des constellations de satellites et que le nombre de satellites pourrait atteindre 100 000 au cours de la prochaine décennie. Le développement rapide de ces armadas cosmiques de satellites peut conduire à une contamination de l'environnement plasmatique terrestre par des débris dangereux et à une menace pour la stabilité de la magnétosphère. Les débris métalliques des fusées usagées peuvent perturber l'ionosphère et la magnétosphère. Ces deux systèmes jouent un rôle clé dans la protection de l’atmosphère et le maintien ...>>

Solidification de substances en vrac 30.04.2024

Il existe de nombreux mystères dans le monde de la science, et l’un d’eux est le comportement étrange des matériaux en vrac. Ils peuvent se comporter comme un solide mais se transformer soudainement en un liquide fluide. Ce phénomène a attiré l’attention de nombreux chercheurs, et peut-être sommes-nous enfin sur le point de résoudre ce mystère. Imaginez du sable dans un sablier. Il s'écoule généralement librement, mais dans certains cas, ses particules commencent à se coincer, passant d'un liquide à un solide. Cette transition a des implications importantes dans de nombreux domaines, de la production de drogues à la construction. Des chercheurs américains ont tenté de décrire ce phénomène et de mieux le comprendre. Dans l’étude, les scientifiques ont effectué des simulations en laboratoire en utilisant les données provenant de sacs de billes de polystyrène. Ils ont découvert que les vibrations au sein de ces ensembles avaient des fréquences spécifiques, ce qui signifie que seuls certains types de vibrations pouvaient traverser le matériau. Reçu ...>>

Nouvelles aléatoires de l'Archive

Hydrogène issu de l'énergie solaire 15.12.2021

Des entreprises nord-allemandes veulent mettre en œuvre un projet de production de biométhanol à partir de l'énergie solaire à l'Airpark Laage dans le Mecklenburg-Vorpommern.

East Energie prévoit de fournir de l'énergie solaire à partir de ses centrales photovoltaïques à proximité. Pour ce faire, des entreprises construisent sans subventions gouvernementales et développent encore des parcs solaires sur une superficie d'environ 300 hectares. Le premier parc, d'une capacité d'environ 40 mégawatts, devrait être lancé d'ici fin 2022, et le reste en 2023 et 2024.

Apex prévoit également d'étendre sa propre capacité d'électrolyse sur site à 105 mégawatts dans les années à venir. L'énergie solaire sera utilisée pour produire de l'hydrogène vert, qu'Apex fournira à East Energy pour alimenter son usine de biométhanol, qui produira environ 8000 XNUMX tonnes de biométhanol par an.

McPhy Energy SA, fournisseur d'équipements de production et de distribution d'hydrogène, a déjà installé une plateforme d'électrolyse de 2 MW. L'usine est également équipée d'un électrolyseur McLyzer 400-30, qui peut produire plus de 300 tonnes d'hydrogène décarboné par an à partir de sources d'énergie renouvelables.

Le complexe technologique se compose d'une pile à combustible, d'un réservoir de stockage, d'une centrale de cogénération et d'une batterie de stabilisation. Avec le soutien de l'Institut Leibniz de catalyse et des scientifiques de Fraunhofer, un système moderne de stockage d'hydrogène en plastique pour 1000 litres à 60 bar a été créé. L'électrolyseur est directement connecté au système de stockage d'Emano.

L'énergie est générée au besoin grâce à une pile à combustible de Proton Motor d'une puissance électrique de 100 kilowatts et une centrale thermique à bloc d'hydrogène de 2G d'une puissance de 115 kilowatts, ainsi qu'un système de stockage de batterie mégawatt de WEMAG.

De plus, une installation publique de ravitaillement en hydrogène sur place dessert jusqu'à 40 bus de transport public et 200 voitures particulières.

Autres nouvelles intéressantes :

▪ générateur d'énergie pour l'articulation du genou

▪ Caméras Web RealSense

▪ Système monopuce Huawei Kirin 970

▪ Lentilles de contact intelligentes

▪ Moniteur de jeu AOC 24G15N 1080p

Fil d'actualité de la science et de la technologie, nouvelle électronique

 

Matériaux intéressants de la bibliothèque technique gratuite :

▪ rubrique du site Vidéotechnique. Sélection d'articles

▪ Article Mouvement sur les rivières et les lacs gelés. Bases de la vie en toute sécurité

▪ article Quand et pourquoi les flèches sont-elles apparues sur les pantalons pour hommes ? Réponse détaillée

▪ article Conseils de réparation radio

▪ article Système de sécurité d'objets distants avec indication numérique. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

▪ article Poche à eau invulnérable. Concentration secrète

Laissez votre commentaire sur cet article :

Nom:


E-mail (facultatif) :


commenter:





Toutes les langues de cette page

Page principale | bibliothèque | Articles | Plan du site | Avis sur le site

www.diagramme.com.ua

www.diagramme.com.ua
2000-2024