Bibliothèque technique gratuite SÉCURITÉ ET SANTÉ AU TRAVAIL
Consignes de protection du travail pour les employés des ateliers automobiles. Document complet la protection du travail / Instructions standard pour la protection du travail 1. Exigences générales de sécurité 1.1. La présente Instruction standard de sécurité du travail pour les travailleurs des wagons-magasins (ci-après dénommées les Instructions) établit les exigences de sécurité du travail pour les vendeurs, les magasiniers et les transitaires (ci-après dénommés les travailleurs) qui entretiennent les wagons-magasins et les voitures de livraison (ci-après dénommés les wagons-magasins). Les exigences de sécurité, tenant compte des caractéristiques locales des conditions de travail, peuvent être déterminées par des instructions approuvées par le Centre de Travaux Routiers (Service) en accord avec l'organisation syndicale. 1.2. Les personnes âgées d'au moins 18 ans qui ont subi un examen médical préalable, une formation d'introduction et initiale sur le lieu de travail, une formation, un stage et un test de connaissances lors de leur entrée au travail sont autorisées à travailler dans l'entretien des voitures de magasin. Au cours de leur travail, les employés des wagons-entrepôts doivent subir :
Les travailleurs utilisant des équipements électriques doivent subir un test de connaissances dans le cadre du groupe I sur la sécurité électrique. 1.3. Les travailleurs qui entrent en contact direct avec les produits, ustensiles, outils et équipements de production doivent suivre une formation en hygiène selon le programme établi et passer le test une fois par an. 1.4. Les résultats des examens médicaux doivent être consignés dans un carnet médical personnel, qui est tenu par l'administration de l'entreprise et remis au moment du départ du wagon-magasin pour le voyage. Chaque vendeur d'un wagon-magasin doit avoir avec lui et présenter, à la demande des agents de la surveillance sanitaire et épidémiologique des transports ferroviaires, un dossier médical personnel. Les personnes qui n'ont pas suivi une formation en matière d'hygiène et n'ont pas subi un examen médical en temps opportun ne sont pas autorisées à travailler. 1.5. Les personnes atteintes de maladies (qui sont porteuses) ne sont pas autorisées à travailler et sont soumises à une suspension temporaire de travail jusqu'à guérison complète :
1.6. Le salarié doit savoir :
1.7. Le salarié doit :
1.8. Pendant leur travail, les travailleurs des magasins de véhicules peuvent être exposés aux principaux facteurs de production dangereux et nocifs suivants :
1.9. Les employés des voitures de magasin doivent disposer de : Vêtements hygiéniques. Vendeur alimentaire : veste en coton blanc ou robe en coton blanc. En vente de produits de boulangerie :
Vêtements spéciaux et autres équipements de protection individuelle : Pour la vente de produits à base de viande et de poisson :
Pour la vente de pommes de terre et légumes :
Les magasiniers, transitaires et vendeurs de produits non alimentaires, selon le type de marchandises, doivent être munis de gants combinés, de blouses, de manchettes et d'autres équipements de protection individuelle. En hiver, si nécessaire :
1.10. Les travailleurs doivent être soigneusement habillés, peignés, porter des combinaisons propres, un chapeau et un insigne. Respectez les règles d'hygiène personnelle, lavez-vous les mains après chaque interruption du travail et au besoin. Gardez toujours votre corps et vos cheveux propres et gardez vos ongles courts. Mangez de la nourriture uniquement dans des zones spécialement désignées. 1.11. Les employés doivent venir travailler avec des vêtements et des chaussures propres et laisser leurs effets personnels dans des armoires spécialement désignées. Le stockage des vêtements ménagers, sanitaires et spéciaux doit être séparé. 1.12. Il est interdit aux vendeurs de produits alimentaires d'épingler des vêtements hygiéniques et spéciaux avec des épingles et des aiguilles, de ranger des articles de toilette personnels, des cigarettes et d'autres objets étrangers dans les poches de leurs robes de chambre et de leurs vestes, et d'utiliser des vêtements hygiéniques et spéciaux à des fins autres que celles auxquelles ils sont destinés. 1.13. Les travailleurs doivent se conformer aux exigences de sécurité incendie suivantes :
Ne pas faire:
1.14. Sur les voies ferrées, les travailleurs sont tenus de respecter les exigences suivantes :
1.15. Sur les voies ferrées, il est interdit aux travailleurs de :
1.16. Lorsqu'il sort sur la voie ferrée depuis des locaux, un wagon-magasin ou des bâtiments qui gênent la visibilité de la voie ferrée, l'employé doit au préalable s'assurer qu'aucun matériel roulant ne circule sur celle-ci et, dans l'obscurité, attendre que ses yeux se tournent vers la voie ferrée. habitué à l'obscurité. 1.17. Lors du stationnement sur les tronçons électrifiés des voies ferrées, il est interdit aux travailleurs de s'approcher de fils sous tension et non clôturés ou de parties du réseau de contact à une distance inférieure à 2 m, ainsi que de toucher les fils cassés du réseau de contact et les objets étrangers qui s'y trouvent, peu importe qu'ils touchent ou non le sol, qu'ils touchent ou non des structures mises à la terre. Les travailleurs qui découvrent des fils cassés ou d'autres éléments du réseau de contact, ainsi que des objets étrangers qui y sont suspendus, sont tenus d'en informer immédiatement l'agent de service de la gare. Avant l'arrivée de l'équipe de réparation, l'endroit dangereux doit être protégé par tout moyen improvisé et s'assurer que personne ne s'approche des fils rompus à une distance inférieure à 8 m. 1.18. En cas de blessure ou de maladie, l'employé doit cesser de travailler, aviser la personne âgée dans le wagon-magasin - la personne responsable de la sécurité du travail lors du déplacement (ci-après appelée la personne aînée dans le wagon-magasin), les autres employés et demandez de l'aide à un poste de secours ou à l'établissement médical le plus proche. Si d'autres employés sont blessés, l'employé est tenu de prodiguer les premiers soins à la personne blessée, si nécessaire, et d'en informer immédiatement le responsable du wagon-magasin et le chef de train. 1.19. Si des violations de ces instructions ou des dysfonctionnements des équipements, des mécanismes, des stocks, des équipements de protection individuelle et des équipements d'extinction d'incendie sont détectés, l'employé doit en informer le superviseur du wagon du magasin. 1.20. La connaissance et le respect des exigences de sécurité relèvent de la responsabilité officielle de l'employé et leur violation constitue une violation de la discipline du travail, qui entraîne, selon les conséquences, une responsabilité disciplinaire ou autre conformément à la législation de la Fédération de Russie. 2. Exigences de sécurité avant de commencer les travaux 2.1. Avant de partir en voyage, les travailleurs doivent obtenir des informations sur l'emplacement du wagon-magasin et l'itinéraire sécuritaire pour y accéder, ainsi que sur l'itinéraire du wagon-magasin le long de la voie ferrée. Le superviseur du wagon-entrepôt doit s'assurer que le wagon-entrepôt est inspecté par l'administration de l'entreprise et un représentant de l'inspection incendie. Un wagon-magasin est autorisé à partir en voyage s'il compte au moins deux employés. 2.2. Lors de l’acceptation d’un wagon de magasin, le superviseur du wagon de magasin doit :
2.3. Avant de commencer le travail, les travailleurs doivent revêtir des vêtements sanitaires et spéciaux appropriés ainsi que d'autres équipements de protection individuelle et les mettre en ordre :
Il est interdit de porter des vêtements spéciaux déboutonnés et avec les manches retroussées. Les vêtements spéciaux et autres équipements de protection individuelle attribués au salarié doivent être choisis en fonction de leur taille et de leur taille. 2.4. Avant de commencer les travaux, vous devez :
2.5. Signaler tous les défauts et dysfonctionnements constatés lors de la réception du wagon-magasin à l'administration du Centre d'Approvisionnement Routier (service) pour leur élimination. Pendant le voyage, tout dysfonctionnement ou défaut constaté doit être signalé au responsable du wagon-atelier ou au chef du train. Commencez le travail seulement après avoir éliminé les défauts et les lacunes. 3. Exigences de sécurité pendant le travail 3.1. Le gestionnaire des wagons de magasin doit exiger que les wagons de magasin soient placés pour le chargement dans les gares intermédiaires situées sur la première voie ferrée à partir du quai et aux points de rotation - dans des impasses ou sur des voies ferrées alternatives, où des conditions sûres pour les opérations de chargement et de déchargement sont assurées. . 3.2. Ne pas charger, décharger ou déplacer des marchandises dans un wagon-magasin pendant que le train est en mouvement, lors de manœuvres ou dans des endroits non prévus à ces fins. 3.3. Ne bloquez pas les allées du wagon-magasin avec des conteneurs, des marchandises et d'autres articles. Placez la charge uniformément sur toute la surface de la voiture. Placez les objets plus lourds et plus gros en bas, et les objets légers et petits sur le dessus. Les charges doivent être rangées et sécurisées de manière à ne pas tomber ou bouger lors des manœuvres et des déplacements de la voiture. Il est nécessaire de laisser un espace libre au niveau des portes cochères. 3.4. Les marchandises déchargées ou préparées pour le chargement à proximité des voies doivent être arrimées et arrimées de manière à ne pas perturber le dégagement des bâtiments. Une charge d'une hauteur allant jusqu'à 1200 2,0 mm doit être située à au moins 2,5 m du bord extérieur du champignon du rail d'extrémité et à une hauteur plus élevée - à pas moins de XNUMX m. 3.5. Lors du déplacement d'une charge dans un plan horizontal, le travailleur doit se trouver derrière ou sur le côté de celle-ci. Lors du déplacement de fûts, rouleaux et autres charges similaires, vous devez rester derrière la charge à déplacer et ne pas placer vos mains sur les bords, afin d'éviter de vous blesser les mains sur d'autres objets situés sur le trajet de la charge qui roule. Il est interdit de transporter des tonneaux et autres charges similaires sur le dos, quel que soit leur poids. Le poids autorisé d'une charge levée et déplacée manuellement en permanence pendant un quart de travail ne doit pas dépasser 15 kg pour les hommes et 7 kg pour les femmes. Le poids de la charge soulevée et déplacée manuellement en alternance avec d'autres travaux (jusqu'à 2 fois par heure) ne doit pas dépasser 30 kg pour les hommes, 10 kg pour les femmes. Il est permis de soulever et de déplacer manuellement des charges pesant plus de 30 kg pour les hommes et plus de 10 kg pour les femmes ensemble dans un wagon-entrepôt. 3.6. Le responsable des wagons d'atelier doit s'assurer que le wagon dételé du train est sécurisé dans le parking avec des mâchoires de frein des deux côtés. 3.7. Lors de travaux de manœuvre, le travailleur qui se trouve dans le wagon doit s'arrêter de travailler et s'asseoir sur le canapé face au sens de marche du train en mouvement. N'effectuez aucune action jusqu'à ce que le train s'arrête complètement. 3.8. Avant de distribuer de la nourriture et après être allé aux toilettes, ainsi qu'après chaque interruption du travail, lors de la sortie du magasin sur le territoire, ainsi qu'après contact avec des corps étrangers, les vendeurs doivent retirer leurs vêtements hygiéniques et se laver les mains avec du savon. 3.9. Pour réduire la force de coupe lors du tranchage de produits alimentaires, utilisez des couteaux spéciaux :
3.10. Pour couper les viandes et volailles sur un bloc de découpe, utilisez des haches – haches émoussées et des couteaux – couperets. 3.11. Lors de la découpe de carcasses de viande :
3.12. S'il est nécessaire de stocker des marchandises en hauteur, utilisez des échelles et des escabeaux en bon état et testés, dotés de dispositifs antidérapants. Il est interdit d'utiliser des caisses et autres objets et supports aléatoires à ces fins, ainsi que d'effectuer des travaux depuis la marche supérieure d'une échelle (escabeau). 3.13. Utilisez des lampes électriques portatives d'une tension de 12 à 36 V pour l'éclairage à l'intérieur de la voiture, avec un capuchon de sécurité en treillis métallique pour protéger contre les dommages mécaniques. 3.14. Lorsque vous nettoyez du verre brisé et d'autres objets pointus dans le wagon-entrepôt, utilisez des gants et ramassez les petits fragments avec un balai et une pelle à poussière. 3.15. Lors d'un déplacement en voiture de magasin, les travailleurs doivent se conformer aux exigences de sécurité suivantes :
Il est interdit de sauter depuis la plate-forme du vestibule ou depuis les marches de la voiture. 3.16. Lorsque le wagon-magasin est en circulation, il est interdit :
Les déchets, déchets alimentaires, scories et cendres doivent être évacués aux arrêts de train dans des endroits désignés à cet effet. 3.17. Lors de l'utilisation du poêle, les exigences de sécurité suivantes doivent être respectées :
Lors de l'utilisation du poêle, il est interdit au salarié de :
4. Exigences de sécurité dans les situations d'urgence 4.1. Actions du salarié en cas de situations pouvant entraîner des conséquences indésirables 4.1.1. Lorsque vous travaillez dans des wagons de magasin, les principales situations d'urgence suivantes peuvent survenir :
4.1.2. Si une situation d'urgence survient sur le parking, l'employé est tenu d'arrêter le travail, de signaler immédiatement l'incident à l'administration de la gare puis de suivre ses instructions pour prévenir les accidents ou éliminer la situation d'urgence survenue. Si une urgence survient le long du parcours, l'employé doit immédiatement arrêter le travail et signaler l'incident au chef de train ou au conducteur de locomotive. 4.1.3. Les travailleurs situés à proximité, dès qu'un signal d'alarme est émis, sont tenus de se rendre immédiatement sur les lieux de l'incident et de participer à la fourniture des premiers soins (prémédicaux) à la victime ou à l'élimination de la situation d'urgence. 4.1.4. Lors de l'élimination d'une situation d'urgence, il est nécessaire d'agir conformément au plan d'intervention d'urgence approuvé. 4.1.5. S'il y a un incendie dans une voiture en stationnement pouvant entraîner un incendie ou une explosion, vous devez :
S'il y a un incendie en cours de route, prenez immédiatement des mesures pour l'éteindre vous-même. Si un incendie survenant pendant le mouvement du train ne peut pas être éteint par vous-même, arrêtez le train à l'aide d'un robinet d'arrêt et signalez immédiatement l'incendie au conducteur de la locomotive. 4.1.6. Lors de l'utilisation d'extincteurs à mousse (dioxyde de carbone, poudre), dirigez le jet de mousse (poudre, dioxyde de carbone) loin des personnes. Si de la mousse pénètre sur des zones non protégées du corps, essuyez-la avec un mouchoir ou un autre matériau et rincez avec une solution aqueuse de soude. En cas d'incendie d'origine électrique, n'utilisez que des extincteurs à dioxyde de carbone ou à poudre. Lorsque vous utilisez un extincteur à dioxyde de carbone, ne saisissez pas la douille de l'extincteur avec votre main. 4.1.7. Lors de l'extinction d'un incendie, couvrez la flamme avec un tapis afin que le feu du dessous ne tombe pas sur la personne qui éteint l'incendie. 4.1.8. L'extinction d'objets brûlants situés à une distance inférieure à 2 m du réseau de contact n'est autorisée qu'avec des extincteurs à dioxyde de carbone, en aérosol ou à poudre. 4.1.9. Si des engins explosifs ou d'autres objets suspects sont détectés, des instructions spécialement élaborées et des instructions sur les actions dans de telles conditions doivent être suivies. Si un engin explosif explose dans le wagon-magasin, arrêtez le train à l'aide du robinet d'arrêt, appelez le chef de train et prodiguez les premiers soins aux victimes si nécessaire. Lors d'un incendie extérieur, les travailleurs doivent se positionner sous les ouvertures des fenêtres. 4.2. Actions d'un employé pour prodiguer les premiers soins aux victimes 4.2.1. Blessure mécanique Lors d'une blessure mécanique, il est nécessaire d'arrêter le saignement, de traiter la plaie avec du peroxyde d'hydrogène et d'appliquer un pansement. Si un garrot est appliqué, il est nécessaire d'enregistrer l'heure de son application. Le garrot peut être laissé en place pendant deux heures pendant la saison chaude et pendant une heure par temps froid. En cas de fractures, il est nécessaire d'appliquer une attelle pour fixer l'immobilité des parties endommagées du corps. Pour cela, vous pouvez utiliser des planches et des bandages. Pour les fractures ouvertes, il est nécessaire de panser la plaie avant de mettre une attelle. En cas d'entorse, appliquez un pansement compressif et une compresse froide sur l'entorse. En cas de luxation, le membre est immobilisé dans la position qu'il a prise après la blessure, une compresse froide est appliquée sur la zone articulaire. Avec tous les types de blessures mécaniques, la victime doit être emmenée dans un établissement médical. 4.2.2. blessure électrique En cas de choc électrique, il faut tout d'abord couper le courant (couper la tension, couper le fil), tout en respectant les mesures de sécurité et en ne touchant pas la victime à mains nues tant qu'elle est sous l'influence du courant. Si une victime est frappée par un courant haute tension ou par la foudre, malgré l'absence de signe de vie, il faut tenter de la ramener à la vie. Si la victime ne respire pas, la respiration artificielle et un massage cardiaque doivent être immédiatement appliqués. La respiration artificielle et le massage cardiaque sont pratiqués jusqu'à ce que la respiration naturelle soit rétablie ou jusqu'à l'arrivée d'un médecin. Une fois que la victime a repris conscience, il est nécessaire d'appliquer un pansement stérile sur le site de la brûlure électrique et de prendre des mesures pour éliminer d'éventuels dommages mécaniques (ecchymoses, fractures) dus à une chute. Une victime de blessure électrique, quel que soit son état de santé et l'absence de plaintes, doit être envoyée dans un établissement médical. 4.2.3. Blessure à l'œil Si l'œil est blessé par des objets pointus ou perçants, ainsi que si l'œil est endommagé par de graves contusions, la victime doit être envoyée d'urgence dans un établissement médical. Les objets qui entrent en contact avec les yeux ne doivent pas être retirés de l'œil pour éviter d'autres dommages à l'œil. Appliquez un pansement stérile sur l'œil. Si de la poussière ou de la poudre pénètre dans les yeux, rincez avec un léger courant d'eau courante. En cas de brûlures chimiques, il est nécessaire d'ouvrir les paupières et de rincer généreusement les yeux pendant 10 à 15 minutes avec un faible jet d'eau courante, après quoi la victime est envoyée dans un établissement médical. En cas de brûlures oculaires avec de l'eau chaude, de la vapeur, le rinçage des yeux est déconseillé. Les yeux sont recouverts d'un pansement stérile et la victime est envoyée dans un établissement médical. 4.2.4. empoisonnement En cas d'intoxication par des produits alimentaires de mauvaise qualité, il est nécessaire de faire vomir artificiellement la victime et de rincer l'estomac en lui faisant boire une grande quantité (jusqu'à 6 à 10 verres) d'eau tiède teintée de permanganate de potassium, ou une solution faible de bicarbonate de soude. Ensuite, buvez du lait et donnez à boire 1 à 2 comprimés de charbon actif. En cas d'intoxication acide, il est nécessaire de rincer abondamment l'estomac à l'eau et de donner à la victime des agents enveloppants : lait, œufs crus. En cas d'intoxication au gaz, la victime doit être évacuée de la pièce à l'air frais ou un courant d'air doit être créé dans la pièce en ouvrant les fenêtres et les portes. Si la respiration et l'activité cardiaque s'arrêtent, commencez la respiration artificielle et le massage cardiaque. Dans tous les cas d'empoisonnement, la victime doit être envoyée dans une structure médicale. 4.2.5. Brûlures thermiques Pour les brûlures au premier degré (seulement une rougeur et un léger gonflement de la peau sont observés), la zone brûlée doit être humidifiée avec une solution forte de permanganate de potassium. Pour les brûlures au deuxième degré (formant des cloques remplies de liquide), un pansement stérile doit être appliqué sur la zone brûlée. Ne lubrifiez pas la zone brûlée avec de la graisse et des onguents, ouvrez ou percez des cloques. En cas de brûlures graves, appliquez un pansement stérile sur la zone brûlée et envoyez immédiatement la victime dans un établissement médical. Ne lubrifiez pas la zone brûlée avec de la graisse ou des onguents, et n'arrachez pas les parties des vêtements qui ont brûlé la peau. Un travailleur brûlé doit recevoir beaucoup de thé chaud. 4.2.6. Gelure, insolation ou coup de chaleur En cas de gelures légères, vous devez frotter la zone gelée avec un chiffon propre ou une moufle ; les zones gelées ne doivent pas être frottées avec de la neige. Une fois la circulation sanguine rétablie, lorsque la peau devient rouge et qu'une sensibilité apparaît, vous devez lubrifier la zone gelée avec de la graisse. Si, en raison d'engelures, des cloques apparaissent ou si une nécrose de la peau et des tissus profonds se produit, la zone gelée doit être bandée avec un matériau stérile sec et la victime doit être orientée vers un médecin. Ne pas ouvrir ni percer les ampoules. En cas d'insolation ou de coup de chaleur, la victime doit être déplacée dans un endroit sombre et frais et allongée la tête relevée, déshabillée et essuyée à l'eau froide, mettre une compresse froide sur la tête et le cœur et lui donner beaucoup de liquides. Si la victime ne respire pas, la respiration artificielle doit être utilisée. Une personne qui a perdu connaissance ne devrait pas avoir de liquide dans la bouche. 5. Exigences de sécurité à la fin des travaux 5.1. À la fin des travaux, tous les travailleurs doivent :
5.2. Après le travail, les travailleurs doivent laver les zones contaminées du corps avec de l'eau tiède et du savon. Il est interdit d'utiliser du kérosène ou d'autres produits pétroliers toxiques pour nettoyer la peau et l'équipement de protection individuelle. 5.3. Lors d'un voyage, les travailleurs doivent signaler au superviseur du wagon-atelier tous les dysfonctionnements et lacunes constatés au cours du travail. 5.4. A l'arrivée d'un déplacement en voiture-magasin, le responsable du voiture-magasin doit signaler tous les défauts et dysfonctionnements constatés à l'administration du Centre d'Approvisionnement Routier (service) pour leur élimination. Si nécessaire, les travailleurs doivent soumettre leurs vêtements de travail contaminés et défectueux au lavage, au nettoyage à sec ou à la réparation. 6. Régime sanitaire et épidémiologique et exigences sanitaires pour l'organisation du commerce des wagons-magasins 6.1. Toutes les zones du wagon-magasin doivent être maintenues propres. Pendant la journée de travail, un nettoyage de routine doit être effectué et à la fin du travail, un nettoyage humide à l'aide de détergents. 6.2. Une fois par semaine, un nettoyage général doit être effectué à l'aide de détergents et de désinfectants. 6.3. Une fois par mois, le jour sanitaire fixé, le nettoyage puis la désinfection, la désinfestation et la dératisation des locaux du magasin doivent être effectués. 6.4. Les travaux de désinfection, de désinfestation et de dératisation doivent être effectués par les services de désinfection préventive des centres d'inspection sanitaire et épidémiologique. 6.5. Pour la désinfection, il faut utiliser des produits dont l'utilisation est approuvée sur le territoire de la Fédération de Russie et qui disposent du certificat approprié. 6.6. Chaque wagon de magasin doit disposer d'un registre sanitaire et d'un certificat de qualité (conformité) du fabricant (organisme de certification), confirmant la qualité et la sécurité du produit pour le consommateur. 6.7. Le vendeur de la voiture-magasin est tenu de :
6.8. Il est interdit de vendre des produits alimentaires périssables dans des wagons-entrepôts en l'absence d'équipement de réfrigération pour leur stockage. Nous recommandons des articles intéressants section Instructions standard pour la protection du travail: ▪ Travailler sur une machine à découper. Instruction standard sur la protection du travail ▪ Travailler sur une perceuse. Instruction standard sur la protection du travail ▪ Opérateur de machine de produits semi-finis. Instruction standard sur la protection du travail Voir d'autres articles section Instructions standard pour la protection du travail. Lire et écrire utile commentaires sur cet article. Dernières nouvelles de la science et de la technologie, nouvelle électronique : Machine pour éclaircir les fleurs dans les jardins
02.05.2024 Microscope infrarouge avancé
02.05.2024 Piège à air pour insectes
01.05.2024
Autres nouvelles intéressantes : ▪ Une caméra qui fonctionne comme la rétine de l'œil humain ▪ Capteurs TouchTurns capacitifs flexibles Fil d'actualité de la science et de la technologie, nouvelle électronique
Matériaux intéressants de la bibliothèque technique gratuite : ▪ section chantier Travaux électriques. Sélection d'articles ▪ article La fille de mes rêves. Expression populaire ▪ article Quand le Capitole de Washington a-t-il été construit ? Réponse détaillée ▪ article Travailler avec un cric. Instruction standard sur la protection du travail ▪ article Encres de papeterie, encres, peintures. Recettes et astuces simples ▪ article Antenne Moule. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique
Laissez votre commentaire sur cet article : Toutes les langues de cette page Page principale | bibliothèque | Articles | Plan du site | Avis sur le site www.diagramme.com.ua |