Trois alimentations avec régulateurs à découpage. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique / Alimentations

 Commentaires sur l'article

Les alimentations faites maison avec des stabilisateurs de tension à découpage étaient autrefois très difficiles à fabriquer et à configurer, car elles devaient être entièrement réalisées sur des éléments discrets. Par conséquent, dans l'environnement de la radio amateur, les alimentations avec stabilisateurs linéaires étaient beaucoup plus populaires.

Les principaux inconvénients des stabilisateurs linéaires sont un faible rendement avec une grande différence entre la tension d'entrée et de sortie, la nécessité d'utiliser un dissipateur thermique de taille considérable, ce qui entraîne une augmentation du poids et des dimensions de la structure. Les appareils dotés d'un régulateur à découpage offrent une efficacité supérieure, pèsent moins et sont généralement de plus petite taille par rapport aux conceptions qui utilisent des régulateurs de tension linéaires. En utilisant des circuits intégrés spécialisés de régulateurs à découpage, il est possible de simplifier considérablement les circuits des régulateurs à découpage, tout en augmentant leur fiabilité et leurs performances.

Un schéma de principe d'une alimentation de faible puissance avec un régulateur de tension à découpage est illustré à la fig. 1. Cette alimentation fournit une tension de sortie de 3,3 V à 9 V à un courant de charge allant jusqu'à 0,5 A. Le régulateur à découpage de cette conception est implémenté sur un circuit intégré peu coûteux populaire tel que MC34063AP de Motorola. Ce microcircuit reste opérationnel à une tension d'entrée de 3 ... 40 V, vous permet de créer des convertisseurs de tension élévateurs, abaisseurs et inverseurs. Le microcircuit est inclus en tant que convertisseur abaisseur d'impulsions. l'utiliser dans ce mode sera le plus rationnel si la tension d'entrée dépasse la tension stabilisée d'au moins 1,5 fois. Avec une plus petite différence entre la tension d'entrée et de sortie, l'efficacité du stabilisateur diminue, se rapprochant de l'efficacité des stabilisateurs linéaires. La différence minimale entre la tension d'entrée et de sortie requise pour le fonctionnement normal du convertisseur abaisseur est de 3 V.

Fig. 1

La tension alternative 220 V via le fusible FU1 et la résistance de protection ininflammable R1 est fournie à l'enroulement primaire du transformateur abaisseur T1. La tension de l'enroulement secondaire du transformateur via un fusible à rétablissement automatique FU2 est envoyée à un pont redresseur réalisé sur des diodes Schottky VD1 ... VD4. Le condensateur C1 lisse l'ondulation de la tension redressée. La varistance RU1 protège le transformateur secteur et les diodes de redressement du pont contre les dommages lors des surtensions secteur et des bruits impulsionnels.

La résistance à faible résistance R2 est nécessaire pour protéger la puce DA1 contre les surcharges, plus sa résistance est élevée, plus le courant est faible, la protection intégrée de la puce est activée. La fréquence d'oscillateur du microcircuit est fixée par le condensateur C4. La diode Schottky VD5 et l'inductance de stockage L1 participent à la conversion de la haute tension d'entrée en une basse tension de sortie stabilisée, dont la valeur dépend des résistances de la résistance R5 et de la résistance totale de la résistance constante R3 connectée en série et de la variable R4. Le comparateur du microcircuit cherchant à maintenir une tension d'environ 5 V sur la broche 1,25, plus la résistance totale des résistances R3 et R4 est élevée, plus la tension de sortie du stabilisateur est faible. Les inducteurs L2 et L3 font partie des filtres LC qui lissent l'ondulation de la tension stabilisée de sortie. Une puissante diode zener VD7 protège la charge contre les dommages en cas de dysfonctionnement du stabilisateur, tandis que le fusible à réinitialisation automatique FU2 fonctionnera. La diode VD6 réduit le risque d'endommagement de la puce. La LED HL1 s'allume lorsqu'il y a un stabilisateur de tension à la sortie.

Fabriqué avec précision selon le schéma de la fig. 1 des pièces réparables est une alimentation, ne nécessite pas la mise en place d'une alimentation avec un régulateur de tension CC à découpage, fabriqué sur le circuit intégré populaire de la série LM2575, les régulateurs de tension à découpage fabriqués sur les microcircuits de cette série sont capables de fournir courant jusqu'à 1 A à la charge.LM2575T peut être jusqu'à 40 V. Dans cette conception, un microcircuit de type LM2575T-5.0 est utilisé, conçu pour une tension stabilisée de sortie fixe de +5 V. Pour étendre la portée d'un appareil avec un tel stabilisateur, une solution de circuit a été utilisée qui permet d'obtenir d'autres tensions à la sortie du bloc d'alimentation.

Le nœud du transformateur abaisseur T1 fonctionne de la même manière que le nœud similaire du premier appareil. Condensateurs C1, C2, C3 - le filtre de puissance de la puce DA1. Starter L1 - stockage. L'ondulation de la tension de sortie du stabilisateur est lissée par un filtre passe-bas à deux sections C4C9L2C10C11L3 C12C13. Avec le commutateur SB1, vous pouvez sélectionner la tension de sortie de 5 ou 9 V. Lorsque les contacts de ce commutateur sont ouverts, la tension à la broche 4 de DA1 est fournie par la résistance R2, dont la résistance détermine la tension de sortie du stabilisateur. Plus la résistance de cette résistance est grande, plus la tension de sortie sera élevée.

Avec les contacts fermés SB1, la tension à la sortie du stabilisateur sera égale à la tension de sortie de fonctionnement de celle appliquée. Il convient de noter que les stabilisateurs de tension de commutation abaisseurs consomment moins de courant du redresseur que le courant qu'ils fournissent à la charge. De plus, plus la différence entre la tension d'entrée et de sortie du stabilisateur est grande, moins ce courant sera à courant de charge constant. Pour un fonctionnement stable de l'appareil, les condensateurs C2, C3 doivent être installés le plus près possible des broches d'alimentation de la puce DA1. Cette condition est également souhaitable à remplir pour le condensateur C1.

Sur la fig. 2. un schéma d'un microcircuit plus puissant est présenté, dans ce cas, 5,0 ... 5,2 V.

Fig. 2

La résistance R3 et la diode VD6 réduisent le risque d'endommagement du microcircuit.

A une tension de sortie de 5 V, la LED "verte" HL1 est allumée. À une tension de sortie de 9 V, la LED "rouge" HL2 brillera également, car la tension à la sortie du stabilisateur sera supérieure à la tension de fonctionnement totale de la LED HL2 et de la diode zener VD8. Une puissante diode Zener VD7 installée à la sortie du stabilisateur de tension réduit le risque d'endommagement de la charge en cas de défaillance du stabilisateur.

Indéniablement fabriqué à partir de pièces réparables selon le schéma de la fig. 2 l'alimentation commence à fonctionner immédiatement après avoir été branchée au réseau. Si nécessaire, en sélectionnant la résistance de la résistance R2, vous pouvez régler plus précisément la tension de sortie sur 9 V ou sur une autre proche dont vous avez besoin. Une résistance variable peut également être installée à la place de R2, il sera alors possible de réguler en douceur la tension de sortie, par exemple de 5 à 12 V. Le boîtier métallique de la résistance variable doit être connecté à un fil commun.

Avec une tension de sortie du stabilisateur de 9 V, un courant de charge de 1 A, une tension d'entrée de 16 V, le courant consommé par le stabilisateur sera d'environ 0,6 A, ce qui correspond à son rendement d'environ 93 %, hors pertes dans le gradin -transformateur abaisseur et pont redresseur. A titre de comparaison, l'efficacité d'un stabilisateur linéaire dans les mêmes conditions ne serait pas supérieure à 56%. Avec une tension d'entrée de 19 V, une sortie de 5 V, un courant de charge de 1 A, le courant consommé par le stabilisateur du pont redresseur sera d'environ 0,31 A, ce qui correspond à un rendement d'environ 84 %, l'amplitude de la tension d'ondulation à la sortie du stabilisateur au courant de charge maximal ne dépasse pas 20 mV lors d'un fonctionnement en fréquence du convertisseur d'impulsions DA1.

Sur la fig. 3 montre un schéma de principe d'une source d'alimentation encore plus puissante, qui est un chargeur et une alimentation avec un régulateur de tension à découpage. Cet appareil permet de connecter deux appareils en même temps, par exemple, un lecteur Flash de poche, un appareil photo, un téléphone portable pour recharger leurs batteries intégrées via un câble d'interface USB ou directement d'alimenter ces appareils afin d'économiser de la batterie ressources. De plus, cette conception peut être utilisée comme une puissante alimentation de laboratoire avec protection contre les surcharges. L'appareil est assemblé à l'aide d'un circuit intégré de SGS-Thomson Microelectronics type L4960, qui est un régulateur de tension de commutation abaisseur réglable. Ce microcircuit est capable de fournir un courant de charge allant jusqu'à 2,5 A, sa tension de sortie est de +5.40 V et le rendement peut atteindre 90 %. La tension d'alimentation maximale du microcircuit L4960 est de +46 V. Le microcircuit est doté d'une protection intégrée contre les surcharges et les surchauffes.

Le nœud sur le transformateur abaisseur T1 fonctionne de la même manière qu'un nœud similaire dans les dispositifs décrits précédemment. L'ondulation de la tension redressée est lissée par un condensateur à oxyde de grande capacité C4. La tension continue est fournie au régulateur à découpage intégré DA1. Sur la fig. 3 montre un schéma de principe d'une alimentation encore plus puissante.

Riz. 3 (cliquez pour agrandir)

La fréquence de conversion DA1 est d'environ 83 kHz pour un courant de charge de 1 A. L'inductance L1 est de stockage. La tension de sortie dépend du rapport des résistances des résistances R5, R6 et R3. Avec une résistance totale nulle de la résistance variable R5 et de la résistance R6, la tension de sortie du régulateur à découpage sera de 5,0 ... 5,2 V. L'ondulation de la tension de sortie est lissée par un filtre P LC à deux liaisons C12C13 L2C15C16L3C17C18. L'ondulation de la tension de sortie ne dépasse pas 20 mV à la fréquence du convertisseur à un courant de charge de 1 A. La résistance R7 et la diode VD1 protègent DA1 d'éventuels dommages.

Cette alimentation peut fonctionner selon deux modes, sélectionnés par le bouton SB1.Dans la position indiquée sur le schéma électrique, l'appareil fonctionne comme un chargeur USB avec une tension de sortie de +5 V, qui ne dépend pas de la position de la résistance variable Curseur R5. Si SB1 est déplacé vers la deuxième position, l'appareil fonctionnera comme une alimentation avec une tension de sortie réglable. Le mode de fonctionnement est indiqué par la LED HL3. Lorsque la structure fonctionne en mode "Chargeur", cette LED s'allume en vert ou en jaune lorsque l'appareil fonctionne en alimentation de laboratoire. Les nœuds sur les transistors VT1, VT2 sont conçus pour indiquer la présence d'un courant de charge. Avec la résistance des résistances R9, R12 indiquée sur le schéma de circuit, les LED HL1, HL2 brillent lorsqu'un courant traverse la charge correspondante de plus de 150 mA. Si vous voulez que les LED brillent à un courant de charge plus faible, les transistors en silicium 2SA105 peuvent être remplacés par des transistors en germanium, par exemple MP39B. MP25A, MP26, ce qui est préférable, ou réglez les résistances R9, R12 sur une résistance plus élevée. Les fusibles à réarmement automatique FU3, FU4 fonctionnent en cas de court-circuit ou de surcharge. Une puissante diode Zener VD7 et un condensateur C14 protègent les appareils connectés aux prises USB d'une surtension de sortie, qui peut se produire lors de la commutation de SB1.

Veuillez noter que la prise XS1 est alimentée par un fusible réarmable à courant plus élevé FU3. De plus, la présence du bouton SB2 permet de brancher sur cette prise jack des appareils à consommation de courant relativement élevée. Pour ce faire, les contacts SB2 doivent être fermés, ce qui éliminera la chute de la tension de sortie aux bornes de la résistance R9. La puissante diode Zener VD8 réduit les risques d'endommagement de la charge en cas de défaillance du régulateur de tension. Si, pour une raison quelconque, la tension à la sortie du stabilisateur devient supérieure à 15 V, alors soit la protection intégrée du microcircuit fonctionnera, soit le fusible à réarmement automatique FU2. Si en même temps l'alimentation n'est pas coupée dès que possible, la diode zener VD8 sera cassée. Afin d'éviter une panne de la diode zener de protection dans cette conception et dans les conceptions précédentes, la protection contre les surtensions peut être complétée par un ensemble trinistor standard, composé d'un trinistor de puissance moyenne, d'une diode zener et d'une résistance.

au lieu d'un transformateur abaisseur. TP112-8 convient à toute personne ayant une puissance globale de 7 W et une tension sur l'enroulement secondaire de 14 ... 18 V. Au lieu d'un transformateur de type. TP114-7 convient à toute personne disposant d'une puissance globale d'au moins 13 W et d'une tension sur l'enroulement secondaire de 15.20V. transformateur de type. TP-30-2 peut être remplacé par. TTP40 ou similaire avec une puissance globale d'au moins 30 watts. Plus la tension à la sortie du pont redresseur est élevée, moins le stabilisateur consomme de courant à courant de charge constant. La varistance TNR10G471K peut être remplacée par n'importe quel 430 V, 470 V, par exemple, FNR-07K471, FNR-14K471 MLT, C1-4, C2-23, C1-14. Résistance R1 dans tous les circuits, il est souhaitable d'utiliser un ininflammable, par exemple. P1-7 ou fil de petite taille d'une puissance de 1 ou 2 W dans un boîtier en céramique. Résistance variable - SDR-4 ou similaire avec une caractéristique linéaire. Une poignée en matériau isolant doit être placée sur l'axe de la résistance variable.

Condensateurs à oxyde - analogues importés de K50-35, K50-68, K53-19. Condensateurs non polaires - céramiques, analogues importés de K10-17, KM-5, KM-6 ou défavorables dans la conception SMD. Les condensateurs céramiques installés en parallèle avec les diodes du pont redresseur et à l'entrée des stabilisateurs de tension doivent être pour une tension de fonctionnement d'au moins 30 V. Les condensateurs céramiques restants peuvent être installés pour une tension de fonctionnement de 16 V.

Au lieu des diodes Schottky SR360, vous pouvez utiliser les diodes MBR350, 1N5825, MBR360, DQ06, MBRD660CT, MBR1060, 50WR06. Les mêmes diodes peuvent remplacer les diodes Schottky 1N5822 et les diodes Schottky basse puissance - 1N5819.En l'absence de diodes à barrière Schottky, les diodes des séries KD213, 2D213 peuvent être utilisées à la place. , KD1. La diode Zener KS4001A peut être remplacée par KS1V. 4001N1. La diode Zener 4007N4001 peut être remplacée par 4007RMT208VTZ. 209SMB243BT162, 162N1. La diode zener BZV5341C-1V5339 peut être remplacée par 1N5919A, TZMC-1V5919 au lieu de la diode zener. R3KE1A peut être installé 5919N55 ou D4D. au lieu d'une diode zener. R3KE1A convient à 4731 N4, D3E. Les LED s'adaptent à toute couleur de lueur continue similaire. Au lieu des transistors pn-p basse puissance 6SA12, n'importe laquelle des séries SS1, 5349SA815, KT6, KT15, KT1 KT5352 fera l'affaire.

Le circuit intégré MC34063AP peut être remplacé par le MC34063AP1 ou le MC33063A plus fiable, fabriqué dans le boîtier DIP-8. Pour augmenter la fiabilité de tels microcircuits à l'aide de colle conductrice de chaleur, il est nécessaire de coller un dissipateur thermique nervuré en cuivre avec une surface de refroidissement de 8 cm2575. le circuit intégré LM5.0T-5 est conçu pour une tension de sortie de +220 V, il est réalisé dans un boîtier à cinq broches TO-2575. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser le microcircuit LM5.0TV-220. fait dans le corps. TO-2575 ou L.M2D5.0T-2576, ou une puce similaire de la série LM2576. Les microcircuits de la série LM3 permettent un courant de charge jusqu'à 2575 A. Parmi les microcircuits de la série LM2576, LM3,3, il existe également des microcircuits pour des tensions de sortie fixes de 12 V, 15 V, 1,23 V et réglables - Adj pour une tension de sortie de 37 ... 60 V. Le microcircuit doit être installé sur un dissipateur thermique en cuivre ou en duralumin avec une surface de refroidissement d'au moins 2 cm3. Si l'alimentation électrique, assemblée selon le schéma de la Fig. 2576, sera conçu pour un courant de charge de 200 A, alors le dissipateur thermique du microcircuit de la série LM300 doit être d'au moins 4960 cm200. et dans un bâtiment exigu et mal aéré, au moins XNUMX cmXNUMX. La puce LXNUMX doit également être installée sur un dissipateur thermique d'une surface de refroidissement d'au moins XNUMX cmXNUMX. (un côté).

Au lieu de fusibles réarmables en polymère de la série MF-R, une série LP60 similaire fera l'affaire. Commutateurs de type. P2K, PKN, dont les groupes de contacts libres sont connectés en parallèle. La self de stockage (L1 dans tous les circuits) doit avoir une inductance de 150.300 μH, elle peut être réalisée sur un circuit magnétique annulaire K32x20x6 à partir de ferrite 2000NN. Une coupe traversante de 1 ... 1.5 mm de large est faite dans l'anneau avec une scie circulaire diamantée ou une bonne scie à métaux. Un morceau de textolite sans feuille est collé dans l'espace formé. Après avoir enroulé l'anneau avec du tissu verni, 22 ... 0,18 tours sont enroulés dessus avec un fil de litz 50x60 mm, ce sera environ 2 mètres de fil. Si l'anneau se divise en deux moitiés lors de la coupe, il peut être collé avec de la superglue instantanée.

Entre les couches de l'enroulement, vous devez poser une couche de tissu verni ou. Ruban PVC. Chaque couche d'enroulement est imprégnée de zaponlak. Les inducteurs L2 et L3 de tous les circuits contiennent 15 tours du même fil enroulé sur un anneau K20x12x6 en ferrite M2000NM. Avant de poser l'enroulement, l'anneau est légèrement limé et divisé en deux moitiés. Puis collé avec de la superglue instantanée ou de la colle. BF et séché pendant au moins une journée à température ambiante. Pour un stabilisateur de tension, réalisé selon le schéma de la Fig. 1, des circuits magnétiques plus petits peuvent être utilisés. Vous pouvez également utiliser des selfs de fabrication industrielle appropriées avec une résistance d'enroulement ne dépassant pas 0,05 ohms. Pour un stabilisateur assemblé selon le schéma de la Fig. 3, il est souhaitable que la résistance des enroulements de l'inducteur ne dépasse pas 0,02 ohms. De plus, à la place des selfs L2 et L3, vous pouvez utiliser des selfs fabriquées sur. Noyaux de ferrite en forme de H, par exemple, à partir de bobines de correction de trame de téléviseurs et moniteurs kinéscopes.

Auteur : Butov A.L.

Voir d'autres articles section Alimentations.

Lire et écrire utile commentaires sur cet article.

<< Retour

Dernières nouvelles de la science et de la technologie, nouvelle électronique :

Cuir artificiel pour émulation tactile 15.04.2024

Dans un monde technologique moderne où la distance devient de plus en plus courante, il est important de maintenir la connexion et un sentiment de proximité. Les récents développements de la peau artificielle réalisés par des scientifiques allemands de l'Université de la Sarre représentent une nouvelle ère dans les interactions virtuelles. Des chercheurs allemands de l'Université de la Sarre ont développé des films ultra-fins capables de transmettre la sensation du toucher à distance. Cette technologie de pointe offre de nouvelles opportunités de communication virtuelle, notamment pour ceux qui se trouvent loin de leurs proches. Les films ultra-fins développés par les chercheurs, d'à peine 50 micromètres d'épaisseur, peuvent être intégrés aux textiles et portés comme une seconde peau. Ces films agissent comme des capteurs qui reconnaissent les signaux tactiles de maman ou papa, et comme des actionneurs qui transmettent ces mouvements au bébé. Les parents touchant le tissu activent des capteurs qui réagissent à la pression et déforment le film ultra-fin. Ce ...>>

Litière pour chat Petgugu Global 15.04.2024

Prendre soin de vos animaux de compagnie peut souvent être un défi, surtout lorsqu'il s'agit de garder votre maison propre. Une nouvelle solution intéressante de la startup Petgugu Global a été présentée, qui facilitera la vie des propriétaires de chats et les aidera à garder leur maison parfaitement propre et bien rangée. La startup Petgugu Global a dévoilé des toilettes pour chats uniques qui peuvent automatiquement chasser les excréments, gardant votre maison propre et fraîche. Cet appareil innovant est équipé de divers capteurs intelligents qui surveillent l'activité des toilettes de votre animal et s'activent pour nettoyer automatiquement après utilisation. L'appareil se connecte au réseau d'égouts et assure une élimination efficace des déchets sans intervention du propriétaire. De plus, les toilettes ont une grande capacité de stockage jetable, ce qui les rend idéales pour les ménages comptant plusieurs chats. La litière pour chat Petgugu est conçue pour être utilisée avec des litières solubles dans l'eau et offre une gamme de ...>>

L’attractivité des hommes attentionnés 14.04.2024

Le stéréotype selon lequel les femmes préfèrent les « mauvais garçons » est répandu depuis longtemps. Cependant, des recherches récentes menées par des scientifiques britanniques de l’Université Monash offrent une nouvelle perspective sur cette question. Ils ont examiné comment les femmes réagissaient à la responsabilité émotionnelle des hommes et à leur volonté d'aider les autres. Les résultats de l’étude pourraient changer notre compréhension de ce qui rend les hommes attrayants aux yeux des femmes. Une étude menée par des scientifiques de l'Université Monash aboutit à de nouvelles découvertes sur l'attractivité des hommes auprès des femmes. Dans le cadre de l'expérience, des femmes ont vu des photographies d'hommes avec de brèves histoires sur leur comportement dans diverses situations, y compris leur réaction face à une rencontre avec une personne sans abri. Certains hommes ont ignoré le sans-abri, tandis que d’autres l’ont aidé, par exemple en lui achetant de la nourriture. Une étude a révélé que les hommes qui faisaient preuve d’empathie et de gentillesse étaient plus attirants pour les femmes que les hommes qui faisaient preuve d’empathie et de gentillesse. ...>>

Nouvelles aléatoires de l'Archive Créé une matière froide unique 10.09.2022 Une équipe de scientifiques de l'Université de Kyoto a créé la matière la plus froide de l'univers. Il fait trois milliards de fois plus froid que l'espace interstellaire. Pour l'expérience, les scientifiques ont utilisé des fermions, que les physiciens appellent toutes les particules entrant dans la composition de la matière. Ils ont refroidi les atomes d'ytterbium à environ un milliardième de degré au-dessus du zéro absolu, la température hypothétique à laquelle le mouvement atomique cesserait. Des lasers ont été utilisés pour le refroidissement. L'expérience menée simule le modèle de la physique quantique, proposé pour la première fois en 1963 par le physicien théoricien John Hubbard. Il permet aux atomes de présenter des propriétés quantiques aussi inhabituelles que la supraconductivité. Il est à noter que l'espace interstellaire n'est jamais aussi froid, car il est uniformément rempli de rayonnement de fond cosmique à micro-ondes. Selon les scientifiques, la matière créée est encore plus froide que la nébuleuse Boomerang, qui est la région la plus froide connue de l'espace. La température n'est qu'à un degré au-dessus du zéro absolu.

Autres nouvelles intéressantes :

▪ Smartphone LeTV Le 1s 1080р

▪ Livraison de goût via Internet

▪ Sculptures du fond du Rhône

▪ La technique est contrôlée par les pensées

▪ Holodeck Design Lab par Nvidia

Fil d'actualité de la science et de la technologie, nouvelle électronique

Matériaux intéressants de la bibliothèque technique gratuite :

▪ section du site Régulateurs de puissance, thermomètres, thermostabilisateurs. Sélection d'articles

▪ article La vie en prêt. Expression populaire

▪ article Comment les grenouilles sortent-elles des œufs ? Réponse détaillée

▪ article Machine à bois avec un outil de coupe horizontal. atelier à domicile

▪ article Stroboscope musical. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

▪ article Installations électriques dans les zones à risque d'incendie. Lampes électriques. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

Laissez votre commentaire sur cet article :

Toutes les langues de cette page

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Page principale | bibliothèque | Articles | Plan du site | Avis sur le site

www.diagramme.com.ua
2000-2024