Quel mot est considéré comme le plus difficile à traduire ? Réponse détaillée

Bibliothèque technique gratuite

GRANDE ENCYCLOPÉDIE POUR ENFANTS ET ADULTES
Bibliothèque gratuite / Annuaire / Grande encyclopédie pour enfants et adultes

Quel mot est considéré comme le plus difficile à traduire ? Réponse détaillée

Grande encyclopédie pour enfants et adultes

Annuaire / Grande encyclopédie. Questions pour le quiz et l'autoformation

Commentaires sur l'article

Le saviez-vous?

Quel mot est considéré comme le plus difficile à traduire ?

Selon la publication de la société britannique Today's Translations, dans la langue africaine Luba, il y a le mot le plus difficile au monde - ilunga, qui signifie: "Une personne qui est prête à pardonner n'importe quel mal la première fois, l'endure la deuxième fois , mais ne pardonne pas la troisième fois."

Auteurs : Jimmy Wales, Larry Sanger

Fait intéressant aléatoire de la Grande Encyclopédie :

Qu'est-ce qui fait mousser le champagne ?

Pas à cause du dioxyde de carbone, mais à cause de la saleté. Dans un verre parfaitement lisse et propre, les molécules de dioxyde de carbone s'évaporent imperceptiblement et pendant un certain temps, on a cru que la formation de bulles était causée par des défauts mineurs du verre. Les méthodes photographiques modernes ont montré, cependant, que toutes ces entailles et cavités presque invisibles sont trop petites pour que les bulles s'y collent, et qu'en fait la formation de bulles est causée par des particules microscopiques de poussière et de peluches, qui sont invariablement présentes dans des conditions absolument n'importe quel verre. Dans le langage de la technologie, ce sont les saletés/poussières/peluches présentes dans le verre qui jouent le rôle de noyaux de condensation pour le dioxyde de carbone dissous dans la boisson.

Selon Moët & Chandon, il y a 250 millions de bulles dans une bouteille de champagne moyenne.

Les derniers mots de Tchekhov furent : "Je n'ai pas bu de champagne depuis longtemps."

L'étiquette médicale allemande de l'époque exigeait que le médecin, lorsqu'il n'y avait aucun espoir de salut, offre au patient une coupe de champagne.

Testez vos connaissances! Le saviez-vous...

▪ Comment les pigeons trouvent-ils le chemin du retour ?

▪ Dans quel pays le compte Twitter officiel est-il maintenu par des citoyens ordinaires, se remplaçant l'un l'autre ?

▪ Quel président américain a reçu un anti-prix cinématographique, alors qu'il n'était pas du tout acteur ?

Voir d'autres articles section Grande encyclopédie. Questions pour le quiz et l'autoformation.

Lire et écrire utile commentaires sur cet article.

<< Retour

Dernières nouvelles de la science et de la technologie, nouvelle électronique :

Machine pour éclaircir les fleurs dans les jardins 02.05.2024

Dans l'agriculture moderne, les progrès technologiques se développent visant à accroître l'efficacité des processus d'entretien des plantes. La machine innovante d'éclaircissage des fleurs Florix a été présentée en Italie, conçue pour optimiser la phase de récolte. Cet outil est équipé de bras mobiles, lui permettant de s'adapter facilement aux besoins du jardin. L'opérateur peut régler la vitesse des fils fins en les contrôlant depuis la cabine du tracteur à l'aide d'un joystick. Cette approche augmente considérablement l'efficacité du processus d'éclaircissage des fleurs, offrant la possibilité d'un ajustement individuel aux conditions spécifiques du jardin, ainsi qu'à la variété et au type de fruits qui y sont cultivés. Après avoir testé la machine Florix pendant deux ans sur différents types de fruits, les résultats ont été très encourageants. Des agriculteurs comme Filiberto Montanari, qui utilise une machine Florix depuis plusieurs années, ont signalé une réduction significative du temps et du travail nécessaires pour éclaircir les fleurs. ...>>

Microscope infrarouge avancé 02.05.2024

Les microscopes jouent un rôle important dans la recherche scientifique, car ils permettent aux scientifiques d’explorer des structures et des processus invisibles à l’œil nu. Cependant, diverses méthodes de microscopie ont leurs limites, parmi lesquelles la limitation de la résolution lors de l’utilisation de la gamme infrarouge. Mais les dernières réalisations des chercheurs japonais de l'Université de Tokyo ouvrent de nouvelles perspectives pour l'étude du micromonde. Des scientifiques de l'Université de Tokyo ont dévoilé un nouveau microscope qui va révolutionner les capacités de la microscopie infrarouge. Cet instrument avancé vous permet de voir les structures internes des bactéries vivantes avec une clarté étonnante à l’échelle nanométrique. En général, les microscopes à infrarouge moyen sont limités par leur faible résolution, mais le dernier développement des chercheurs japonais surmonte ces limitations. Selon les scientifiques, le microscope développé permet de créer des images avec une résolution allant jusqu'à 120 nanomètres, soit 30 fois supérieure à la résolution des microscopes traditionnels. ...>>

Piège à air pour insectes 01.05.2024

L'agriculture est l'un des secteurs clés de l'économie et la lutte antiparasitaire fait partie intégrante de ce processus. Une équipe de scientifiques du Conseil indien de recherche agricole et de l'Institut central de recherche sur la pomme de terre (ICAR-CPRI), à Shimla, a mis au point une solution innovante à ce problème : un piège à air pour insectes alimenté par le vent. Cet appareil comble les lacunes des méthodes traditionnelles de lutte antiparasitaire en fournissant des données en temps réel sur la population d'insectes. Le piège est entièrement alimenté par l’énergie éolienne, ce qui en fait une solution respectueuse de l’environnement qui ne nécessite aucune énergie. Sa conception unique permet la surveillance des insectes nuisibles et utiles, fournissant ainsi un aperçu complet de la population dans n'importe quelle zone agricole. "En évaluant les ravageurs cibles au bon moment, nous pouvons prendre les mesures nécessaires pour lutter à la fois contre les ravageurs et les maladies", explique Kapil. ...>>

Nouvelles aléatoires de l'Archive

Verre ultra-résistant plus dur que le diamant 16.08.2021

Des scientifiques chinois ont créé un nouveau type de verre plus dur que le diamant. Le diamant est l'un des matériaux les plus durs connus et est souvent utilisé pour couper des matériaux plus durs. Normalement, un diamant peut couper le verre, mais un nouveau verre développé par des chercheurs du nord de la Chine peut lui-même rayer un diamant.

Le produit s'appelle actuellement AM-III, mais le nom peut changer à l'avenir. Selon la description, le verre a une teinte jaunâtre et est entièrement constitué de carbone. La dureté Vickers du verre AM-III est de 113 GPa. En comparaison, la dureté Vickers du diamant naturel se situe entre 50 et 70 GPa, tandis que les diamants synthétiques peuvent atteindre une dureté de 100 GPa.

Le nouveau type de verre a des applications potentielles dans plusieurs industries, bien que la production de masse soit probablement dans de nombreuses années. Par exemple, le matériau peut être utilisé pour fabriquer du verre pare-balles 20 à 100 fois plus résistant que les matériaux actuellement utilisés. Potentiellement, ce matériau peut également trouver une application dans l'industrie technologique.

L'AM-III est un semi-conducteur presque aussi efficace que le silicium. En raison de son efficacité élevée, ce matériau peut être utilisé dans la construction de panneaux solaires extrêmement durables qui peuvent résister à une grosse grêle et à d'autres impacts. AM-III est structurellement différent des morceaux de verre conventionnels. Vu au microscope, le matériau a une structure ordonnée semblable à un cristal.

Cependant, à un grossissement inférieur, la structure semble extrêmement désordonnée. Les chercheurs disent que la combinaison de l'ordre et du désordre confère au matériau des propriétés inhabituelles. Les scientifiques du projet affirment que leur création contient la plus grande proportion d'atomes et de molécules ordonnés par rapport aux autres matériaux avec lesquels ils ont expérimenté, ce qui confère à l'AM-III une force sans précédent.

Autres nouvelles intéressantes :

▪ Plus la densité de population est faible, plus les gens sont heureux

▪ Température et synthèse de polymères purs

▪ Smartphone Meitu Phone 2 avec caméras 13 MP

▪ Clé USB par PNY

▪ Nouvel ARM pour l'IdO

Fil d'actualité de la science et de la technologie, nouvelle électronique

Matériaux intéressants de la bibliothèque technique gratuite :

▪ section du site destinée au radioamateur-concepteur. Sélection d'articles

▪ Article de Bayard Taylor. Aphorismes célèbres

▪ article Laquelle des comètes est la plus célèbre ? Réponse détaillée

▪ Article néflier. Légendes, culture, méthodes d'application

▪ article Isolants électriques en mica-plastique. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

▪ Article d'épouvantail. Concentration secrète

Laissez votre commentaire sur cet article :

Toutes les langues de cette page

Page principale | bibliothèque | Articles | Plan du site | Avis sur le site