Bibliothèque technique gratuite

Quel objet de la pièce de Shakespeare a perdu la moitié de sa taille dans la traduction russe ? Réponse détaillée

Annuaire / Grande encyclopédie. Questions pour le quiz et l'autoformation

 Commentaires sur l'article

Le saviez-vous?

Quel objet de la pièce de Shakespeare a perdu la moitié de sa taille dans la traduction russe ?

Le slogan de la tragédie de Shakespeare "Richard III" est largement connu : "Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval !" Dans l'original, le roi offre exactement le double, c'est-à-dire tout le royaume : "Un cheval, un cheval ! Mon royaume pour un cheval !". Concernant l'origine de cette inexactitude dans la traduction de l'acteur Yakov Bryansky, il y a deux opinions. Peut-être est-ce dû au fait que Bryansky n'a pas utilisé le texte anglais, mais la traduction en prose française. Ou il a délibérément changé la taille sous l'influence des contes de fées russes, où pour des exploits, ils promettent souvent la main de la fille du roi et la moitié du royaume en plus.

Auteurs : Jimmy Wales, Larry Sanger

 Fait intéressant aléatoire de la Grande Encyclopédie :

 Testez vos connaissances! Le saviez-vous...

▪ D'où viennent les poupées ?

▪ Quand ne pas faire de sport ?

▪ En quoi la période coloniale était-elle différente en Amérique latine ?

Voir d'autres articles section Grande encyclopédie. Questions pour le quiz et l'autoformation.

Lire et écrire utile commentaires sur cet article.

<< Retour

Dernières nouvelles de la science et de la technologie, nouvelle électronique :

Cuir artificiel pour émulation tactile 15.04.2024

Dans un monde technologique moderne où la distance devient de plus en plus courante, il est important de maintenir la connexion et un sentiment de proximité. Les récents développements de la peau artificielle réalisés par des scientifiques allemands de l'Université de la Sarre représentent une nouvelle ère dans les interactions virtuelles. Des chercheurs allemands de l'Université de la Sarre ont développé des films ultra-fins capables de transmettre la sensation du toucher à distance. Cette technologie de pointe offre de nouvelles opportunités de communication virtuelle, notamment pour ceux qui se trouvent loin de leurs proches. Les films ultra-fins développés par les chercheurs, d'à peine 50 micromètres d'épaisseur, peuvent être intégrés aux textiles et portés comme une seconde peau. Ces films agissent comme des capteurs qui reconnaissent les signaux tactiles de maman ou papa, et comme des actionneurs qui transmettent ces mouvements au bébé. Les parents touchant le tissu activent des capteurs qui réagissent à la pression et déforment le film ultra-fin. Ce ...>>

Litière pour chat Petgugu Global 15.04.2024

Prendre soin de vos animaux de compagnie peut souvent être un défi, surtout lorsqu'il s'agit de garder votre maison propre. Une nouvelle solution intéressante de la startup Petgugu Global a été présentée, qui facilitera la vie des propriétaires de chats et les aidera à garder leur maison parfaitement propre et bien rangée. La startup Petgugu Global a dévoilé des toilettes pour chats uniques qui peuvent automatiquement chasser les excréments, gardant votre maison propre et fraîche. Cet appareil innovant est équipé de divers capteurs intelligents qui surveillent l'activité des toilettes de votre animal et s'activent pour nettoyer automatiquement après utilisation. L'appareil se connecte au réseau d'égouts et assure une élimination efficace des déchets sans intervention du propriétaire. De plus, les toilettes ont une grande capacité de stockage jetable, ce qui les rend idéales pour les ménages comptant plusieurs chats. La litière pour chat Petgugu est conçue pour être utilisée avec des litières solubles dans l'eau et offre une gamme de ...>>

L’attractivité des hommes attentionnés 14.04.2024

Le stéréotype selon lequel les femmes préfèrent les « mauvais garçons » est répandu depuis longtemps. Cependant, des recherches récentes menées par des scientifiques britanniques de l’Université Monash offrent une nouvelle perspective sur cette question. Ils ont examiné comment les femmes réagissaient à la responsabilité émotionnelle des hommes et à leur volonté d'aider les autres. Les résultats de l’étude pourraient changer notre compréhension de ce qui rend les hommes attrayants aux yeux des femmes. Une étude menée par des scientifiques de l'Université Monash aboutit à de nouvelles découvertes sur l'attractivité des hommes auprès des femmes. Dans le cadre de l'expérience, des femmes ont vu des photographies d'hommes avec de brèves histoires sur leur comportement dans diverses situations, y compris leur réaction face à une rencontre avec une personne sans abri. Certains hommes ont ignoré le sans-abri, tandis que d’autres l’ont aidé, par exemple en lui achetant de la nourriture. Une étude a révélé que les hommes qui faisaient preuve d’empathie et de gentillesse étaient plus attirants pour les femmes que les hommes qui faisaient preuve d’empathie et de gentillesse. ...>>

Nouvelles aléatoires de l'Archive Batterie Li-Ion de grande capacité et bon marché 10.11.2012 CalBattery a développé une électrode qui multiplie par 3 la capacité des batteries lithium-ion tout en réduisant leur coût de 70%. Les résultats des tests indépendants d'un prototype d'une nouvelle cellule lithium-ion confirment les hautes performances d'une électrode à base d'un matériau composite silicium-graphène. La densité d'énergie dans la nouvelle batterie est 3 fois plus élevée que dans la batterie conventionnelle et la capacité spécifique de l'électrode est 4 fois plus élevée. Huit mois de travail par des spécialistes de CalBattery et du Laboratoire national d'Argonne montrent que la nouvelle batterie a de bonnes chances de devenir une nouvelle génération de batteries et de conquérir le marché commercial. Contrairement à la plupart des batteries lithium-ion commerciales, la nouvelle batterie a une densité d'énergie de 525 Wh/kg et une capacité d'électrode spécifique de 1250 mAh/g. Dans le même temps, les batteries lithium-ion modernes ont des indicateurs correspondants de 100-180 W * h / kg et 325 mAh / g. La nouvelle batterie est 300 % meilleure que les batteries actuelles et, en outre, la nouvelle technologie promet une réduction d'environ 70 % du coût du cycle de vie des batteries utilisées dans l'électronique grand public, les véhicules électriques, etc. La clé de l'avenir de la batterie a été la découverte d'un processus qui stabilise le silicium dans l'anode d'une batterie au lithium. Bien que le silicium absorbe dix fois mieux le lithium que tout autre matériau, il se dégrade rapidement lors des cycles de charge/décharge. Les scientifiques ont expérimenté plusieurs matériaux pour l'électrode et l'électrolyte. En conséquence, il a été possible de créer une électrode composite à base de graphène et de silicium, nettement supérieure à toutes les technologies commerciales existantes. Les développeurs pensent qu'un nouveau type d'électrode peut remplacer les électrodes en graphite conventionnelles en 2-3 ans et augmenter considérablement la durée de fonctionnement de nombreux appareils alimentés par des batteries.

Autres nouvelles intéressantes :

▪ Une nouvelle entreprise sur le marché du rétroéclairage LCD

▪ La forêt a été abattue - un cratère est apparu

▪ Nvidia Parker - système monopuce de nouvelle génération pour le segment automobile

▪ La vieillesse est une maladie

▪ Accélérateur graphique AMD Radeon R7 260

Fil d'actualité de la science et de la technologie, nouvelle électronique

Matériaux intéressants de la bibliothèque technique gratuite :

▪ section du site Vos histoires. Sélection d'articles

▪ article Production de flux. Histoire de l'invention et de la production

▪ article Qu'est-ce qui rend un coucher de soleil si beau ? Réponse détaillée

▪ Article Tabac ordinaire. Légendes, culture, méthodes d'application

▪ article Types de biocarburants. Dispositions générales. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

▪ article Alimentation pour téléviseurs étrangers. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

Laissez votre commentaire sur cet article :

Toutes les langues de cette page

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Page principale | bibliothèque | Articles | Plan du site | Avis sur le site

www.diagramme.com.ua
2000-2024