Bibliothèque technique gratuite

Eleutherococcus épineux (baie épineuse libre, poivre sauvage, buisson du diable). Légendes, mythes, symbolisme, description, culture, méthodes d'application

Annuaire / Plantes cultivées et sauvages

 Commentaires sur l'article

Teneur

1. Photos, informations scientifiques de base, légendes, mythes, symbolisme
2. Informations scientifiques de base, légendes, mythes, symbolisme
3. Description botanique, données de référence, informations utiles, illustrations
4. Recettes à utiliser en médecine traditionnelle et en cosmétologie
5. Conseils pour la culture, la récolte et le stockage

Eleutherococcus épineux (baie épineuse libre, poivre sauvage, buisson du diable), Eleutherococcus senticosus. Photos de la plante, informations scientifiques de base, légendes, mythes, symbolisme

Informations scientifiques de base, légendes, mythes, symbolisme

Tige: Éleuthérocoque (Eleutherococcus)

Famille: Araliacées (Araliacées)

Origine: Eleutherococcus senticosus est originaire de Sibérie, de Chine, de Corée et du Japon.

Zone: Eleutherococcus senticosus pousse en Sibérie, en Extrême-Orient, en Chine, en Corée et au Japon.

Composition chimique: L'éleuthérocoque contient des éleuthérosides, des polysaccharides, des phytoestrogènes, des terpènes, des phénols et d'autres composés biologiquement actifs.

Valeur économique: Eleutherococcus senticosus est utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise et coréenne pour renforcer le système immunitaire, améliorer l'endurance physique et réduire le stress et la fatigue. Il est également prescrit pour le traitement de diverses maladies telles que le diabète, l'hypertension, le cancer et autres. De plus, l'éleuthérocoque est consommé comme additif alimentaire et comme ingrédient dans certaines boissons telles que les boissons énergisantes. L'éleuthérocoque est actuellement l'un des remèdes à base de plantes les plus populaires au monde.

Légendes, mythes, symbolisme : Symboliquement, Eleutherococcus senticosus peut être associé à la force, à l'endurance et à la survie, car cette plante pousse dans les conditions difficiles des régions du nord et possède de nombreuses propriétés médicinales qui aident une personne à combattre le stress et la fatigue. Dans l'ensemble, Eleutherococcus senticosus peut être un symbole de force, d'endurance et de survie en culture, en plus d'être utilisé comme agent tonique et adaptogène pour améliorer la santé et combattre le stress.

Eleutherococcus épineux (baie épineuse libre, poivre sauvage, buisson du diable), Eleutherococcus senticosus. Description, illustrations de la plante

Eleutherococcus épineux (baie épineuse libre, poivre sauvage, buisson du diable), Eleutherococcus senticosus. Description botanique de la plante, de la zone, des méthodes d'application, de la culture

Eleutherococcus vient du grec "eleutheros" signifiant "libre" et "kokkos" signifiant "noix". Le nom spécifique "senticosus" signifie "couvert d'épines". Il a de nombreux noms différents, dont le plus courant est la baie épineuse. Chez le peuple, on l'appelle aussi poivre épineux ou sauvage, buisson du diable, nétron, frère du ginseng.

Arbuste de 2-2,5 à 4-5 m de haut à tiges nombreuses (plus de 25).

Les jeunes pousses, contrairement aux anciennes, ont de longues épines fines, inclinées vers le bas. Les pointes sont recourbées aux extrémités, c'est pourquoi elles s'accrochent et sont difficiles à retirer de la peau. Ce sont ces jeunes pousses qui distinguent facilement cette plante des autres arbustes. Les épines tombent avec le temps, laissant les vieilles branches complètement lisses et inoffensives. Un rhizome cylindrique très ramifié avec un grand nombre de racines adventives est situé dans les couches supérieures du sol (la longueur du système racinaire atteint 30 m).

Les feuilles sont palmées complexes, elles sont placées sur des pétioles de 15 cm de long, ont une forme et une couleur inhabituelles. De loin, ils ressemblent à des doigts. De forme elliptique avec une base en forme de coin et des bords à double denture. D'en haut, les feuilles sont nues ou avec des poils, d'en bas le long des nervures avec une pubescence rougeâtre. Les trois feuilles du milieu sont plus grandes que les deux extrêmes.

Les fleurs sont petites, situées sur de longs pédicelles minces, rassemblées dans des inflorescences sphériques en forme de parapluie aux extrémités des branches avec un arôme particulier, persistant et fort. Les fleurs sont bisexuées, les fleurs staminées (mâles) sont violet pâle et les fleurs pistillées (femelles) sont jaunâtres.

Fleurit en juillet - août

Les fruits sont des drupes sphériques, brillantes, noires de 7 à 10 mm de diamètre, avec cinq graines, elles ne se forment que sur le parapluie le plus haut. La chair mûre est juteuse, vert jaunâtre, avec un arôme agréable et un goût piquant (c'est pourquoi on l'appelle "poivre sauvage"). Eleutherococcus porte abondamment des fruits une fois tous les 2 ans, mais les fruits pendent longtemps sur les buissons, jusqu'aux premières neiges. Les graines sont en forme de croissant, jaunâtres, de 3,5 à 8,5 mm de long avec une surface à mailles fines.

Fruits en septembre-octobre.

L'éleuthérocoque est commun au Japon, dans le nord de la Chine, en Mandchourie et dans la péninsule coréenne. Il se produit sur le territoire des territoires de Primorsky et de Khabarovsk, dans la région de l'Amour et dans le sud de Sakhaline.

Il pousse dans les forêts de feuillus à larges feuilles de cèdre et ombragées, où il forme un sous-bois. Il est également présent dans les forêts d'épinettes des plaines inondables le long des vallées fluviales. Sur les pentes des montagnes, la gamme se déplace vers le sud. Préfère les habitats humides exposés au sud, bien réchauffés par le soleil.

Dans les racines et les rhizomes d'Eleutherococcus senticosus, sept glycosides ont été trouvés, appelés éleuthérosides A, B, B-1, C, D, E, F. Cinq éleuthérosides appartenant aux glycosides de lignanes ont été isolés sous forme cristalline. De plus, les racines contiennent des pectines, des stérols, des glycosides, des huiles grasses, des résines, des polysaccharides, des flavonoïdes, des gommes, des anthocyanes et 0,8% d'huile essentielle. L'éleuthérocoque ne contient pas de saponines contrairement aux autres araliacées (notamment le ginseng).

Les baies d'éleuthérocoque sont utilisées en cuisine. Ils sont ajoutés lors de la cuisson du poisson, de la viande, des plats de légumes chauds et froids. Vous pouvez également en faire de la confiture, qui a un goût aigre-doux.

Les racines d'éleuthérocoque sont utilisées pour obtenir une huile essentielle utilisée en pâtisserie. Les boissons toniques sont également fabriquées à partir d'Eleutherococcus.

Eleutherococcus senticosus est une plante médicinale précieuse et, dans une moindre mesure, alimentaire. Il est également utilisé dans la fabrication de crèmes nourrissantes toniques pour tout type de peau. Les crèmes préservent l'élasticité de la peau, la rendant veloutée et douce.

Eleutherococcus senticosus (baie épineuse). Informations de base sur la plante, son utilisation en médecine et en cuisine

Un grand arbuste ornemental de la famille des Araliaceae, densément planté de fines épines cassantes. Les fleurs sont bisexuées en ombelles simples aux extrémités des branches, les étamines sont violettes et les pistils sont jaune pâle.

Les fruits sont des drupes sphériques, brillantes, noires à 5 graines. Floraison en juillet-août, fructification en septembre.

Pousse en abondance dans les forêts de Primorsky Krai.

Ramassez les rhizomes et les racines à l'automne. Ils contiennent des glycosides appelés éleuthérosides, des flavonoïdes, de l'huile essentielle, de l'araline alcaloïde.

Un extrait liquide du rhizome a été proposé comme substitut du ginseng. Le médicament stimule les performances, la fonction des glandes sexuelles, abaisse le taux de sucre dans le sang. Il est utilisé pour la faiblesse générale, le surmenage, après des maladies graves débilitantes. Les préparations d'éleuthérocoque augmentent l'acuité visuelle, améliorent l'audition, normalisent le sommeil, améliorent l'état général du corps, augmentent sa résistance aux facteurs environnementaux négatifs (surchauffe, hypothermie, rhume, manque d'oxygène, etc.). Les hommes d'affaires américains appellent le ginseng de Sibérie Eleutherococcus.

Une boisson tonique "Eleutherococcus" est produite (limonade à la mandarine additionnée d'un extrait de rhizome d'éleuthérocoque et de racines de réglisse).

La plante est utilisée en médecine vétérinaire pour stimuler la croissance des jeunes animaux.

Auteurs : Dudnichenko L.G., Krivenko V.V.

Maxime Eleutherococcus senticosus, Maxime Eleutherococcus senticosus. Description botanique, habitat et habitats, composition chimique, utilisation en médecine et industrie

Arbuste de 2 à 5 m de haut de la famille des Araliacées. Le système racinaire est très ramifié. L'écorce des pousses est de couleur jaune clair, avec de nombreuses épines fines densément assises et courbées. Les feuilles sont longuement pétiolées, à cinq doigts.

Les fleurs sont petites, sur de longues tiges minces, rassemblées en inflorescences ombelles. Les fruits sont en forme de baie, arrondis, de 7 à 10 cm de long, avec cinq noyaux aplatis, noirs à maturité.

Il fleurit de la seconde quinzaine de juillet à août, les fruits mûrissent en septembre.

Gamme et habitats. Distribué au Japon, dans le nord de la Chine, en Mandchourie, dans la péninsule coréenne. En Russie, sur le territoire des territoires de Primorsky et de Khabarovsk, de la région de l'Amour et dans le sud de Sakhaline.

L'un des arbustes les plus répandus de la taïga. Présent seul et en petits groupes dans les forêts d'épicéas, de cèdres et mixtes le long des sources et des dépotoirs, sous les rochers et les éboulis, ainsi que sur les pentes avec une exposition principalement au nord. Il s'élève dans les montagnes jusqu'à 600-800 m d'altitude. M.

Tolérant à l'ombre, peu exigeant pour l'humidité du sol et de l'air. Propagation par graines, boutures de racines et progéniture.

Composition chimique. Les propriétés chimiques de la plante sont peu étudiées. Il est prouvé que les racines et les tiges contiennent des dérivés de coumarine (il y en a moins dans les tiges que dans les racines), et les feuilles et les fleurs sont des dérivés de flavonoïdes.

Ps. Les préparations préparées à partir d'Eleutherococcus senticosus sont considérées comme des adaptogènes.

À des fins thérapeutiques, le rhizome et la racine d'Eleutherococcus senticosus (lat. Rhizoma et radix Eleutherococci) sont utilisés comme matières premières médicinales. Les rhizomes sont récoltés en automne, à partir de la seconde quinzaine de septembre, en ne déterrant que les plantes adultes de plus de 1 m.Les racines sont rapidement lavées, coupées en morceaux et séchées à une température de 70-80 ° C.

Dans les racines et les rhizomes d'Eleutherococcus senticosus, sept glycosides ont été trouvés, appelés éleuthérosides A, B, B-1, C, D, E, F. Cinq éleuthérosides appartenant aux glycosides de lignanes ont été isolés sous forme cristalline. De plus, les racines contiennent des pectines, des résines, des gommes, des anthocyanes et 0,8% d'huile essentielle. L'éleuthérocoque ne contient pas de saponines contrairement aux autres araliacées (notamment le ginseng).

En tant que médicament, il est enregistré sous la dénomination « Eleutherococcus rhizome et racines épineux » (Rhizoma et radices Eleutherococci) et se présente sous forme de matières végétales, d'extrait et de comprimés pelliculés (100 mg).

Les préparations d'éleuthérocoque n'ont pas de preuves scientifiques d'efficacité dans le spectre d'action déclaré, comme les autres adaptogènes.

Autres utilisations. Plante mellifère précieuse. Les abeilles récoltent le nectar et le pollen des fleurs. La productivité du nectar pour 100 fleurs dans la région de l'Amour est de 98,3 mg et à Primorye de 137 mg de sucre. La productivité du miel en croissance continue est de 75-90 kg/ha.

Plante pollinique. Les abeilles collectent activement le pollen le matin. La masse des anthères d'une fleur est de 1,7 à 2,5 mg et la production de pollen est de 0,6 à 0,8 mg. Le pollen est blanc, petit.

En 2008 et 2009, des expérimentations ont été menées pour étudier l'effet des pansements stimulants d'origine végétale sur la résistance à l'hiver des colonies d'abeilles. L'une des préparations applicables était le sirop de sucre enrichi en infusion de feuilles d'éleuthérocoque à raison de 50 ml/l. Lors du top dressing avec des feuilles d'Eleutherococcus pendant deux hivernages, la perte a diminué de 13,4 et 16,2% par rapport au témoin.

Arbuste ornemental adapté aux haies et aux groupements.

Auteurs : Turova A.D., Sapozhnikova E.N.

Eleutherococcus épineux (baie épineuse libre, poivre sauvage, buisson du diable), Eleutherococcus senticosus. Recettes à utiliser en médecine traditionnelle et en cosmétologie

Ethnosciences :

• Pour renforcer l'immunité : Préparez une infusion de 10 grammes de racines sèches d'Eleutherococcus senticosus dans 1 litre d'eau. Prendre 1/2 tasse d'infusion 2 fois par jour. Cette recette aidera à renforcer le système immunitaire et à augmenter sa résistance à diverses maladies.
• Pour soulager la fatigue et améliorer l'endurance physique : Préparez une infusion de 10 grammes de racines sèches d'Eleutherococcus senticosus dans 1 litre d'eau. Prendre 1/2 tasse d'infusion matin et soir. Cette recette aide à soulager la fatigue et à améliorer l'endurance physique.
• Pour faire baisser le taux de sucre dans le sang : Préparez une infusion de 10 grammes de racines sèches d'Eleutherococcus senticosus dans 1 litre d'eau. Prendre 1/2 tasse d'infusion 3 fois par jour. Cette recette aidera à réduire le taux de sucre dans le sang et à contrôler le diabète.
• Pour améliorer la mémoire et la concentration : mélangez 10 grammes de racines piquantes d'Eleutherococcus séchées avec 5 grammes de feuilles de sauge et versez de l'eau bouillante dessus. Laisser reposer 10 à 15 minutes, puis filtrer et boire l'infusion obtenue. Prendre 1/4 de tasse 2 à 3 fois par jour. Cette recette aidera à améliorer la mémoire, la concentration et à réduire les niveaux de stress.
• Pour le traitement de la grippe et du rhume : Préparez une infusion de 10 grammes de racines sèches d'Eleutherococcus senticosus dans 1 litre d'eau. Ajoutez du gingembre et du miel à l'infusion pour améliorer le goût. Prendre 1/2 tasse d'infusion 2 à 3 fois par jour. Cette recette aidera à réduire les symptômes de la grippe et du rhume, à améliorer la condition et à renforcer le système immunitaire.

Cosmétologie:

• Pour améliorer la texture de la peau : Mélanger la poudre sèche de racine d'eleuthérocoque senticosus avec un peu de farine de riz et ajouter suffisamment d'eau pour faire une pâte épaisse. Appliquer sur le visage et le cou et laisser agir 15 à 20 minutes avant de rincer à l'eau tiède. Cette recette aidera à améliorer la texture de la peau, la rendant plus lisse et plus ferme.
• Pour réduire les rides : Mélanger la poudre sèche de racine d'Eleutherococcus senticosus avec de l'huile d'olive et un peu de miel. Appliquer sur le visage et le cou et masser en mouvements circulaires doux, puis laisser agir 15 à 20 minutes avant de rincer à l'eau tiède. Cette recette aidera à réduire les rides, à améliorer le teint et à rendre la peau plus ferme.
• Pour hydrater la peau : Mélangez la poudre sèche de racine d'eleuthérocoque senticosus avec un peu de beurre de karité et ajoutez un peu d'eau de rose pour faire une émulsion légère. Appliquer sur le visage et le cou et masser en mouvements circulaires doux, puis laisser agir 15 à 20 minutes avant de rincer à l'eau tiède. Cette recette aidera à hydrater la peau, à réduire la sécheresse et la desquamation et à la rendre plus douce et plus lisse.
• Pour lutter contre l'acné : Mélangez de la poudre sèche de racine d'eleuthérocoque senticosus avec un peu d'huile de noix de coco et ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle d'arbre à thé. Appliquer sur les zones à problèmes de la peau et laisser agir 15 à 20 minutes, puis rincer à l'eau tiède. Cette recette aidera à combattre l'acné, à réduire l'inflammation et à améliorer la santé globale de la peau.

Attention! Avant utilisation, consultez un spécialiste !

Eleutherococcus épineux (baie épineuse libre, poivre sauvage, buisson du diable), Eleutherococcus senticosus. Conseils pour la culture, la récolte et le stockage

Eleutherococcus senticosus (Eleutherococcus senticosus) est un arbuste qui pousse en Sibérie, en Corée, en Chine et au Japon. Ses racines et ses rhizomes sont utilisés en médecine traditionnelle pour renforcer le système immunitaire et augmenter l'endurance physique.

Conseils pour cultiver, récolter et conserver Eleutherococcus senticosus :

La culture:

• Eleutherococcus senticosus pousse mieux dans les sols humides et fertiles des zones semi-ombragées.
• L'arbuste peut être cultivé à partir de graines ou de boutures au printemps ou en été.
• Il est recommandé de nourrir régulièrement la plante avec des engrais organiques et d'éliminer les mauvaises herbes.

Pièce :

• Les racines et les rhizomes d'Eleutherococcus senticosus sont récoltés à la fin de l'automne ou au début du printemps, lorsque la plante entre en dormance.
• Les racines doivent être nettoyées du sol, lavées et séchées à l'air.
• Après séchage, les racines peuvent être coupées en morceaux et stockées dans un endroit sec et frais dans un récipient hermétiquement fermé.

Stockage:

• Les racines et les rhizomes séchés d'Eleutherococcus senticosus peuvent être conservés dans des récipients hermétiquement fermés dans un endroit frais et sec jusqu'à 2 ans.

Il convient de garder à l'esprit que l'utilisation de cette plante doit être effectuée sous la surveillance et les recommandations d'un médecin qualifié, car les préparations à base de cette plante peuvent avoir des effets secondaires et interagir avec d'autres médicaments.

Nous recommandons des articles intéressants section Plantes cultivées et sauvages:

▪ Héliotrope

▪ Absinthe médicinale (arbre de Dieu)

▪ Salle à manger de betterave

▪ Jouez au jeu "Devinez la plante à partir de l'image"

Voir d'autres articles section Plantes cultivées et sauvages.

Lire et écrire utile commentaires sur cet article.

<< Retour

Dernières nouvelles de la science et de la technologie, nouvelle électronique :

L'existence d'une règle d'entropie pour l'intrication quantique a été prouvée 09.05.2024

La mécanique quantique continue de nous étonner avec ses phénomènes mystérieux et ses découvertes inattendues. Récemment, Bartosz Regula du RIKEN Center for Quantum Computing et Ludovico Lamy de l'Université d'Amsterdam ont présenté une nouvelle découverte concernant l'intrication quantique et sa relation avec l'entropie. L'intrication quantique joue un rôle important dans la science et la technologie modernes de l'information quantique. Cependant, la complexité de sa structure rend sa compréhension et sa gestion difficiles. La découverte de Regulus et Lamy montre que l'intrication quantique suit une règle d'entropie similaire à celle des systèmes classiques. Cette découverte ouvre de nouvelles perspectives dans le domaine de la science et de la technologie de l’information quantique, approfondissant notre compréhension de l’intrication quantique et de son lien avec la thermodynamique. Les résultats de l'étude indiquent la possibilité d'une réversibilité des transformations d'intrication, ce qui pourrait grandement simplifier leur utilisation dans diverses technologies quantiques. Ouvrir une nouvelle règle ...>>

Mini climatiseur Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

L'été est une période de détente et de voyage, mais souvent la chaleur peut transformer cette période en un tourment insupportable. Découvrez un nouveau produit de Sony - le mini-climatiseur Reon Pocket 5, qui promet de rendre l'été plus confortable pour ses utilisateurs. Sony a introduit un appareil unique - le mini-conditionneur Reon Pocket 5, qui assure le refroidissement du corps pendant les journées chaudes. Grâce à lui, les utilisateurs peuvent profiter de la fraîcheur à tout moment et en tout lieu en le portant simplement autour du cou. Ce mini-climatiseur est équipé d'un réglage automatique des modes de fonctionnement, ainsi que de capteurs de température et d'humidité. Grâce à des technologies innovantes, Reon Pocket 5 ajuste son fonctionnement en fonction de l'activité de l'utilisateur et des conditions environnementales. Les utilisateurs peuvent facilement régler la température à l'aide d'une application mobile dédiée connectée via Bluetooth. De plus, des T-shirts et des shorts spécialement conçus sont disponibles pour plus de commodité, auxquels un mini climatiseur peut être attaché. L'appareil peut oh ...>>

L'énergie de l'espace pour Starship 08.05.2024

La production d’énergie solaire dans l’espace devient de plus en plus réalisable avec l’avènement de nouvelles technologies et le développement de programmes spatiaux. Le patron de la startup Virtus Solis a partagé sa vision d'utiliser le Starship de SpaceX pour créer des centrales électriques orbitales capables d'alimenter la Terre. La startup Virtus Solis a dévoilé un projet ambitieux visant à créer des centrales électriques orbitales utilisant le Starship de SpaceX. Cette idée pourrait changer considérablement le domaine de la production d’énergie solaire, la rendant plus accessible et moins chère. L'essentiel du plan de la startup est de réduire le coût du lancement de satellites dans l'espace à l'aide de Starship. Cette avancée technologique devrait rendre la production d’énergie solaire dans l’espace plus compétitive par rapport aux sources d’énergie traditionnelles. Virtual Solis prévoit de construire de grands panneaux photovoltaïques en orbite, en utilisant Starship pour livrer l'équipement nécessaire. Cependant, l'un des principaux défis ...>>

Nouvelles aléatoires de l'Archive Protéger les réseaux électriques des cyberattaques 23.07.2021 Des scientifiques américains ont développé et testé une technologie qui alerte les opérateurs de réseaux électriques en cas de tentatives d'accès à distance non autorisées. L'appareil détecte les activités anormales et les bloque automatiquement, empêchant les intrus d'accéder aux composants critiques de la centrale électrique. Le dispositif de limitation des cybercommunications (C3D), développé par Idaho National Laboratory et Visgence, analyse et filtre de manière autonome les commandes envoyées aux relais de protection, les composants les plus importants du réseau électrique qui servent à couper immédiatement l'alimentation en cas de problème. remarqué. Par exemple, les relais de protection peuvent éviter d'endommager des équipements coûteux lors d'orages violents. Cependant, les relais ne sont pas conçus pour bloquer les cyberattaques rapides et furtives qui peuvent envoyer des commandes à l'équipement en quelques millisecondes. Pour prévenir ce genre d'attaques, un système de filtrage intelligent et automatique est nécessaire. Pour tester l'efficacité de la conception, les scientifiques ont passé près d'un an à collaborer avec des experts de premier plan dans le domaine, notamment des partenaires de longue date de Power Engineers, une société de conseil internationale, ainsi que des experts en cybersécurité du gouvernement, du secteur privé et du milieu universitaire. Et puis ils ont conçu une sous-station mobile et l'ont connectée au réseau électrique de test. Après avoir démarré le système, les chercheurs ont envoyé une commande inattendue aux relais de protection de la sous-station et ont observé l'effet depuis un centre de commande à proximité. L'appareil C3D a pu bloquer instantanément la commande et prévenir les dommages potentiels.

Autres nouvelles intéressantes :

▪ Les cigarettes électroniques nuisent à l'immunité pulmonaire

▪ Tablette HP Slate 7 Beats Special Edition pour les mélomanes

▪ Accélérateurs géants de particules naturelles

▪ Voiture autonome de Nokia

▪ Lunettes de réalité augmentée Microsoft HoloLens pour les chirurgiens

Fil d'actualité de la science et de la technologie, nouvelle électronique

Matériaux intéressants de la bibliothèque technique gratuite :

▪ section du site Sécurité au travail. Sélection d'articles

▪ article Loi sur la sécurité sociale. Lit de bébé

▪ article Quel genre de scène pornographique est dans Woe from Wit ? Réponse détaillée

▪ article Normes et règles sanitaires (SanPiN, SP). Annuaire

▪ article Imitateur de meuglement de vache. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

▪ article Cartes d'indication de jeu. Encyclopédie de l'électronique radio et de l'électrotechnique

Laissez votre commentaire sur cet article :

Toutes les langues de cette page

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Page principale | bibliothèque | Articles | Plan du site | Avis sur le site

www.diagramme.com.ua
2000-2024